Smiling Restaurant Owners Looking at Laptop

簡易省錢計劃(Simplified Savings Program)

我們特別為 PG&E 的小型企業客戶設計了「簡易省錢計劃」,提供各種方案和節能訊息,可能會立即幫助企業減少能源費用。

符合資格的用戶在加入計劃期間,我們的服務代表將擔任聯絡人提供各種服務。 服務包括:評估設施、提供節能教育訊息,可免費或用低廉的價格來安裝升級。

簡易省錢計劃旨在為 弱勢社 區或被定義為難以觸及(HTR)的小型企業客戶,提供實質幫助、提升能源效率、減少能源帳單費用,以及非能源相關的其他潛在效益,如促進健康、舒適和安全。

简化储蓄计划目前已满。请在今年夏天晚些时候回来查看更新。

資格要求

想加入簡易省錢計劃,您的企業必須符合以下條件:

需要PG&E電力服務,且為「 非住宅帳戶」,支付公共費用(Public Goods Charge)或公共用途計劃(Public purpose programs)衍生費用,

尖峰用電需求為 50 kW 或更低

以前或現在從未參加過PG&E MAP/NMEC 計劃

不能是超過10家分店的連鎖店之一

在弱勢社區(DAC)內經營和/或符合難以觸及的小型企業(HTR)標準。

Smiling Barber cutting customers hair

如何確定您的企業是否位於弱勢社區(DAC),或被視為難以觸及的小型企業(HTR):

  • 請參閱加州 CalEnviroScreen SB535網站. 如果您的企業地址位於紅色區域,即符合計劃對DAC位置的要求。
  • 如果不是位於弱勢社區(上述紅色區域)內,而是位於舊金山灣區或沙加緬度,您必須能證明以下三個HTR小型企業標準,全部都符合:
    • 主要使用語言不是英語,而且
    • 員工人數少於10人,而且
    • 設施為租賃的。
  • 如果您位於舊金山灣區和沙加緬度以外的地區,則只需滿足HTR標準的任何一項即可。
Welcome we are open sign

項目狀況 

簡易省錢計劃(Simplified Savings Program)目前僅在以下郡/縣提供服務,且名單可能發生變化。如您的業務符合項目資格要求,但不位於以下所列地區,請在今年稍後再查看 

郡/縣: 

  • San Mateo
  • Santa Clara
  • Alameda
  • San Joaquin
  • Kern
  • Fresno
  • Stanislaus*
  • Monterey*
  • San Benito*
  • Santa Cruz*
  • Tulare
  • Kings
  • San Francisco
  • Merced
  • Sonoma
  • Nevada*
  • Placer*

*在這些郡/縣所提供的服務可能受限。在所有情況下,我們將按照先到先得的原則提供服務 

不符合資格? 我們還有其他更多適合您的計劃!

請至 PG&E 中小企業網站. 或 PG&E小型企業資源指南,查詢其他可能適合您的計劃。

phone-icon

888.200.0721

計劃聯繫資訊:

PG&E Authorized implementer of PG&E programs

“PG&E” refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. © 2023 Pacific Gas and Electric Company. This energy efficiency program is funded by California utility customers and administered through PG&E under the auspices of the California Public Utilities Commission. The program is implemented and managed by Resource Innovations, Inc. and their authorized representatives. “PG&E” is a registered trademark of PG&E Corporation. PG&E is not responsible for any other content, names or marks in these program materials.